Parcerias com Instituições Oficiais
Centro Cultural Brasil-Turquia (CCBT) possui parcerias com as instituições oficiais dos Brasil. CCBT vem participando, seja como apoiador, seja como instituição convidada, seja com serviços de tradução e interpretação aos oficiais oficiais.
A lista das instituições oficiais e respectivos trabalhos com cada uma delas:
Presidência da República Federativa do Brasil, Ministérios, Senado Federal, Câmara dos Deputados
![](/upload/images/Minist%C3%A9rio%20das%20Rela%C3%A7%C3%B5es%20Exteriores%20DF.jpg)
Serviços de tradução interpretação. Alguns serviços já realizados:
Presidente Dilma Rousseff, em 2011, na Turquia
Ministro da Defesa Celso Amorim, em diversas ocasiões e em dois países
Ministro do Desenvolvimento Miguel Jorge, em 2009, 2010, no Brasil
Projetos culturais com Ministério da Cultura
Serviços de tradução e interpratação para Ministério das Relações Exteriores
Serviços de tradução e interpratação para Ministério da Defesa
Serviços de tradução e interpratação para Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Serviços de tradução e interpratação para Senado Federal
Serviços de tradução e interpratação para Câmara dos Deputados
Tradução de livros dos presidentes e ministros
![](/upload/images/FHC-livro.jpg)
Dilma Rousseff, “A vida quer é coragem” (em andamento)
Lula da Silva, “O Filho do Brasil” (em andamento)
Fernando Henrique Cardoso, “Dependência e Desenvolvimento na América Latina”
(lançado)
Celso Amorim, “Conversas com jovens diplomatas” (em andamento)
Cristovam Buarque, “Reaja!” (em andamento)
Embaixada do Brasil em Ancara e Consulado do Brasil em Istambul - Turquia
![](/upload/images/Consulado%20do%20brasil.jpg)
Visitas institucionais
Organizações culturais
Serviços de tradução e interpretação
Governo do Estado de São Paulo
![](/upload/images/Governo%20do%20Estado%20De%20SP.jpg)
Serviços de tradução e interpretação
Viagens oficiais e culturais
Trabalhos sociais (distribuição de alimentos nas favelas, desde 2012)
Câmara Municipal de São Paulo
![](/upload/images/C%C3%A2mara%20Municipal%20de%20SP.jpg)
Estabelecimento do “Dia da Turquia” em 2014
Eventos pela comemoração anual do “Dia da Turquia” em 29 de maio
Serviços de tradução e interpretação
Viagens oficiais e culturais
Trabalhos sociais (distribuição de alimentos nas favelas, desde 2012)
Governo do Estado do Rio de Janeiro
![](/upload/images/Governo%20do%20Rio.jpg)
Participação do projeto “Dupla Escola”
• Curso de língua e cultura turcas na Escola Estadual Infante Dom Henrique, em Copacabana (desde 2013)
• Projeto de “Escola Multicultural Brasil-Turquia com foco em Ciências Exatas e Línguas” em Duque de Caxias (convênio assinado em 2014)
Serviços de tradução e interpretação
Viagens oficiais e culturais
Trabalhos sociais (distribuição de alimentos nas favelas, desde 2012)
Prefeitura Municipal do Rio de Janeiro
![](/upload/images/Prefeitura%20do%20Rio.jpg)
Curso de língua e cultura turcas na Escola Municipal José Eduardo de Macedo Soarer, em Meier (desde 2013)
Viagens oficiais e culturais
Trabalhos sociais (distribuição de alimentos nas favelas, desde 2012)
Governo do Distrito Federal
![](/upload/images/Governo%20do%20Distrito%20Federal.jpg)
Serviços de tradução e interpretação
Viagens oficiais e culturais
Trabalhos sociais (distribuição de alimentos nas favelas, desde 2013)
Governo do Estado de Amazonas
![](/upload/images/Governo%20do%20Estado%20de%20Amazonas.jpg)
Viagens oficiais e culturais
Trabalhos sociais (distribuição de alimentos nas favelas, desde 2013)
Prefeitura Municipal de Aracaju
![](/upload/images/Prefeitura%20de%20Aracaju.jpg)
Trabalhos sociais (distribuição de alimentos nas favelas, desde 2013)